spectre.console/README.jp.md
2022-11-10 12:01:13 +01:00

414 lines
15 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# `Spectre.Console`
_[![Spectre.Console NuGet Version](https://img.shields.io/nuget/v/spectre.console.svg?style=flat&label=NuGet%3A%20Spectre.Console)](https://www.nuget.org/packages/spectre.console)_
綺麗なコンソールアプリケーションを簡単に作成するための.NETライブラリです。
Python用の素晴らしい[Rich ライブラリ](https://github.com/willmcgugan/rich)に強く影響を受けています。
## 目次
1. [特徴](#特徴)
2. [](#例)
3. [使用方法](#使用方法)
3.1. [Static APIの利用](#static-apiの利用)
3.2. [コンソールの作成](#コンソールの作成)
4. [例の実行](#例の実行)
5. [クイックスタート](#クイックスタート)
6. [マークアップ](#マークアップ)
7. [絵文字](#絵文字)
8. [テーブル](#テーブル)
9. [例外](#例外)
## 特徴
* ユニットテストを意識して書いています。
* table、grid、panel、マークアップ言語に影響を受けた [rich](https://github.com/willmcgugan/rich) に対応しています。
* 太字、薄字、斜字、下線、斜線、点滅などの一般的なSGR parameters に対応しています。
* ターミナルで 3/4/8/24ビットカラーに対応しています。
ライブラリは現在のターミナルの性能を検知し、必要なカラーにダウングレードします
## 例
![Example](docs/input/assets/images/example.png)
## 使用方法
`Spectre.Console` APIはステートフルで、スレッドセーフではありません。
異なるスレッドからコンソールに書く必要がある場合、通常の`System.Console` APIを使用するときと同様、適切な注意を払ってください。
現在の端末がANSIエスケープシーケンスに対応していない場合、
`Spectre.Console`は、`System.Console` APIの利用に切り替わります。
_メモ: このライブラリは現在開発中で、APIは1.0のリリースまでの間に変更されたり、
削除されたりする可能性があります。_
### Static APIの利用
`System.Console` APIでするように、テキストを出力したいだけの時にはstatic APIが最適ですが、綺麗です。
```csharp
AnsiConsole.Foreground = Color.CornflowerBlue;
AnsiConsole.Decoration = Decoration.Underline | Decoration.Bold;
AnsiConsole.WriteLine("Hello World!");
AnsiConsole.Reset();
AnsiConsole.MarkupLine("[bold yellow on red]{0}[/] [underline]world[/]!", "Goodbye");
```
もし、デフォルトの`IAnsiConsole`への参照を取得したい場合、
`AnsiConsole.Console`経由でアクセスできます。
### コンソールの作成
単体テスト中にコードの実行環境を制御したい場合など、
特定の機能をもつコンソールを明示的に作成すると便利なことがあります。
単体テストの一部としてコードで `AnsiConsole`を使わないことを推奨します。
```csharp
IAnsiConsole console = AnsiConsole.Create(
new AnsiConsoleSettings()
{
Ansi = AnsiSupport.Yes,
ColorSystem = ColorSystemSupport.TrueColor,
Out = new StringWriter(),
});
```
_メモ: 主導でコンソールを作成しているときに特定のカラーシステムを指定できたとしても、
ユーザーのターミナルでは使えないかもしれないことを覚えておいてください。
テスト用にIAnsiConsoleを作成していない限り、
常に`ColorSystemSupport.Detect``AnsiSupport.Detect`を使用してください。_
## 例の実行
Spectre.Consoleでできることを見るために、
[dotnet-example](https://github.com/patriksvensson/dotnet-example)グローバルツールをインストールします。
```
> dotnet tool restore
```
このリポジトリで提供している例が一覧表示されます
```
> dotnet example
╭────────────┬───────────────────────────────────────┬──────────────────────────────────────────────────────╮
│ Name │ Path │ Description │
├────────────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────────┤
│ Borders │ examples/Borders/Borders.csproj │ Demonstrates the different kind of borders. │
│ Calendars │ examples/Calendars/Calendars.csproj │ Demonstrates how to render calendars. │
│ Colors │ examples/Colors/Colors.csproj │ Demonstrates how to use colors in the console. │
│ Columns │ examples/Columns/Columns.csproj │ Demonstrates how to render data into columns. │
│ Emojis │ examples/Emojis/Emojis.csproj │ Demonstrates how to render emojis. │
│ Exceptions │ examples/Exceptions/Exceptions.csproj │ Demonstrates how to render formatted exceptions. │
│ Grids │ examples/Grids/Grids.csproj │ Demonstrates how to render grids in a console. │
│ Info │ examples/Info/Info.csproj │ Displays the capabilities of the current console. │
│ Links │ examples/Links/Links.csproj │ Demonstrates how to render links in a console. │
│ Panels │ examples/Panels/Panels.csproj │ Demonstrates how to render items in panels. │
│ Rules │ examples/Rules/Rules.csproj │ Demonstrates how to render horizontal rules (lines). │
│ Tables │ examples/Tables/Tables.csproj │ Demonstrates how to render tables in a console. │
│ Trees │ examples/Trees/Trees.csproj │ Demonstrates how to render trees in a console. │
╰────────────┴───────────────────────────────────────┴──────────────────────────────────────────────────────╯
```
そして、例を実行します
```
> dotnet example tables
┌──────────┬──────────┬────────┐
│ Foo │ Bar │ Baz │
├──────────┼──────────┼────────┤
│ Hello │ World! │ │
│ Bonjour │ le │ monde! │
│ Hej │ Världen! │ │
└──────────┴──────────┴────────┘
```
## クイックスタート
pectre.Consoleの利用を開始する最初の方法は、Nugetパッケージをインストールすることです。
```shell
> dotnet add package Spectre.Console
```
その後、`Spectre.Console`名前空間を参照する必要があります。一度参照したら、提供されている全ての機能を使用できます。
```csharp
using Spectre.Console
public static class Program
{
public static void Main(string[] args)
{
AnsiConsole.Markup("[underline red]Hello[/] World!");
}
}
```
## マークアップ
`Markup`クラスは、コンソールにリッチなテキストを出力することができます。
### 文法
コンソールマークアップはbbcodeに影響を受けた文法を利用します。角括弧でスタイルを書いたらスタイルを参照、例えば、`[bold red]`
は、`[/]`で閉じるまでスタイルが適用されます。
```csharp
AnsiConsole.Render(new Markup("[bold yellow]Hello[/] [red]World![/]"));
```
`Markup` クラスは`IRenderable`を実装しており、table、grid、Panelを使用できることを意味します。
`IRenderable`のレンダリングに対応している多くのクラスは、リッチテキストの描画を上書きます。
```csharp
var table = new Table();
table.AddColumn(new TableColumn(new Markup("[yellow]Foo[/]")));
table.AddColumn(new TableColumn("[blue]Bar[/]"));
```
### 便利なメソッド
`AnsiConsole`には、新しい`Markup`インスタンスをインスタンス化することなく、コンソールにマークアップテキストを書き込める便利なメソッドがあります。
```csharp
AnsiConsole.Markup("[underline green]Hello[/] ");
AnsiConsole.MarkupLine("[bold]World[/]");
```
### エスケープ文字列
`[`を出力するために、 `[[`を利用し、`]`を出力するために`]]`を利用します。
```csharp
AnsiConsole.Markup("[[Hello]] "); // [Hello]
AnsiConsole.Markup("[red][[World]][/]"); // [World]
```
`SafeMarkup`拡張メソッドを使用することもできます。
```csharp
AnsiConsole.Markup("[red]{0}[/]", "Hello [World]".SafeMarkup());
```
### カラー
`new Style(foreground: Color.Maroon)`のようなコード、または、`AnsiConsole.Markup("[maroon on blue]Hello[/]")`のようなマークアップテキストで色を使用できます。
### 背景色の設定
カラー指定の際に、`on`を付けることで、マークアップで背景色を設定できます。
```
[bold yellow on blue]Hello[/]
[default on blue]World[/]
```
### 絵文字の描画
マークアップの一部として絵文字を出力するために、emojiショートコードが使用できます。
```csharp
AnsiConsole.MarkupLine("Hello :globe_showing_europe_africa:!");
```
emojiのスタイルについては、付録の[Emoji](./appendix/emojis) を参照してください。
### カラー
上の例では、全ての色は名前で参照されています。
しかし、16進数やRGB表現をマークダウンで色指定に使用できます。
```csharp
AnsiConsole.Markup("[red]Foo[/] ");
AnsiConsole.Markup("[#ff0000]Bar[/] ");
AnsiConsole.Markup("[rgb(255,0,0)]Baz[/] ");
```
## 絵文字
どのような絵文字が使用できるかは、使用しているOSやターミナルに依存し、どのように表示されるかは保証されません。絵文字の幅計算は正確ではないため、表、パネル、グリッドで使用する場合は表示がずれるかもしれません。
完全な互換性を確保するために、Unicode 13.0 より以前の`Emoji_Presentation`カテゴリにあるものだけを使用することを検討してください。
公式の絵文字一覧
https://www.unicode.org/Public/UCD/latest/ucd/emoji/emoji-data.txt
```csharp
// Markup
AnsiConsole.MarkupLine("Hello :globe_showing_europe_africa:!");
// Constant
var hello = "Hello " + Emoji.Known.GlobeShowingEuropeAfrica;
```
テキスト内の絵文字を置き換えることができます。
```csharp
var phrase = "Mmmm :birthday_cake:";
var rendered
```
既存の絵文字を別のものにしたり、完全に新しい物を追加したいことがあります。このために、`Emoji.Remap`メソッドを使用できます。
この方法は、マークアップ文字と`Emoji.Replace`の両方で動作します。
```csharp
// Remap the emoji
Emoji.Remap("globe_showing_europe_africa", "😄");
// Render markup
AnsiConsole.MarkupLine("Hello :globe_showing_europe_africa:!");
// Replace emojis in string
var phrase = "Hello :globe_showing_europe_africa:!";
var rendered = Emoji.Replace(phrase);
```
## テーブル
テーブルはターミナルで表データを表示するのに完璧な方法です。
`Spectre.Console` は、テーブルの描画にとても優れていて、全てのカラムは中に合わせて調整してくれます。
`IRenderable`を実装しているものは、列ヘッダやセル、別のテーブルとして使用できます。
### 使い方
テーブルを描画するために、`Table`インスタンスを作成し、必要な数の列を追加し、行を追加します。
テーブルをコンソールの`Render`メソッドに渡して終わりです。
```csharp
// テーブルの作成
var table = new Table();
// 列の追加
table.AddColumn("Foo");
table.AddColumn(new TableColumn("Bar").Centered());
// 行の追加
table.AddRow("Baz", "[green]Qux[/]");
table.AddRow(new Markup("[blue]Corgi[/]"), new Panel("Waldo"));
// コンソールにテーブルの描画
AnsiConsole.Render(table);
```
これは次のように出力を描画します。
![Table](docs/input/assets/images/table.png)
### 罫線
```csharp
// 罫線を設定します
table.SetBorder(Border.None);
table.SetBorder(Border.Ascii);
table.SetBorder(Border.Square);
table.SetBorder(Border.Rounded);
```
### 拡大 / 縮小
```csharp
// テーブル幅を最大に設定します
table.Expand();
// テーブル幅を最小に設定します
table.Collapse();
```
### ヘッダーを隠す
```csharp
// 全ての列のヘッダーを隠します
table.HideHeaders();
```
### テーブル幅の設定
```csharp
// テーブル幅50セルに設定します
table.SetWidth(50);
```
### 整列(アライメント)
```csharp
// 整列を明示的に設定する
column.SetAlignment(Justify.Right);
```
### パディング
```csharp
// 左と右のパディングを設定する
column.SetPadding(left: 3, right: 5);
// 個別にパディングを設定する
column.PadLeft(3);
column.PadRight(5);
```
### 列改行の無効化
```csharp
// 列改行の無効化
column.NoWrap();
```
### 列幅の設定
```csharp
// 列幅の設定(これはまだ柔軟な拡張メソッドがありません)
column.Width = 15;
```
## 例外
例外はターミナルで見たときに読みやすいとは限りません。
`WriteException`メソッドを使用することで、例外をもう少し読みやすくすることができます。
```csharp
AnsiConsole.WriteException(ex);
```
![exception](docs/input/assets/images/exception.png)
### 例外の省略表示
例外の特定部分を短くして、さらに読みやすくしたり、パスをクリック可能なハイパーリンクにすることもできます。
ハイパーリンクがクリックできるかはターミナル次第です。
```csharp
AnsiConsole.WriteException(ex,
ExceptionFormats.ShortenPaths | ExceptionFormats.ShortenTypes |
ExceptionFormats.ShortenMethods | ExceptionFormats.ShowLinks);
```
![exception](docs/input/assets/images/compact_exception.png)
### 例外出力のカスタマイズ
例外の特定部分を短縮するだけでなく、デフォルトのスタイルを上書きすることもできます。
```csharp
AnsiConsole.WriteException(ex, new ExceptionSettings
{
Format = ExceptionFormats.ShortenEverything | ExceptionFormats.ShowLinks,
Style = new ExceptionStyle
{
Exception = Style.WithForeground(Color.Grey),
Message = Style.WithForeground(Color.White),
NonEmphasized = Style.WithForeground(Color.Cornsilk1),
Parenthesis = Style.WithForeground(Color.Cornsilk1),
Method = Style.WithForeground(Color.Red),
ParameterName = Style.WithForeground(Color.Cornsilk1),
ParameterType = Style.WithForeground(Color.Red),
Path = Style.WithForeground(Color.Red),
LineNumber = Style.WithForeground(Color.Cornsilk1),
}
});
```
![exception](docs/input/assets/images/custom_exception.png)