As part of #35 we are we are standardising on using IOcelotLoggerFactory
over the default ILogger for DI purposes. Following a sln search, the use
of ILogger was only found in one place (FileOcelotConfigurationCreator)
and it's corresponding tests.
This commit changes them and ensures the unit tests still pass.