diff --git a/assets/res/Enums.ln b/assets/res/Enums.ln
index 90a0c2f2..fb0ef7c6 100644
--- a/assets/res/Enums.ln
+++ b/assets/res/Enums.ln
@@ -70,13 +70,13 @@
 等于
 等待发送
 系统模块
-绑定手机号
+绑定手机号码
 结果非预期
 群众
 自定义
 范围
 菜单
-解绑手机号
+解绑手机号码
 警告
 调试
 跟踪
diff --git a/assets/res/Statements.ln b/assets/res/Statements.ln
index 5487add1..fc0fc66b 100644
--- a/assets/res/Statements.ln
+++ b/assets/res/Statements.ln
@@ -58,7 +58,7 @@ XML注释文件不存在
 父节点不存在
 用户不存在
 用户名不能为空
-用户名不能是手机号
+用户名不能是手机号码
 用户名或密码错误
 用户名长度4位以上
 用户头像不能为空
diff --git a/src/backend/NetAdmin.Domain/Attributes/DataValidation/MobileAttribute.cs b/src/backend/NetAdmin.Domain/Attributes/DataValidation/MobileAttribute.cs
index 0f9e85b0..0d550f0d 100644
--- a/src/backend/NetAdmin.Domain/Attributes/DataValidation/MobileAttribute.cs
+++ b/src/backend/NetAdmin.Domain/Attributes/DataValidation/MobileAttribute.cs
@@ -1,7 +1,7 @@
 namespace NetAdmin.Domain.Attributes.DataValidation;
 
 /// <summary>
-///     手机号验证器
+///     手机号码验证器
 /// </summary>
 [AttributeUsage(AttributeTargets.Field | AttributeTargets.Property | AttributeTargets.Parameter)]
 public sealed class MobileAttribute : RegexAttribute
@@ -12,7 +12,7 @@ public sealed class MobileAttribute : RegexAttribute
     public MobileAttribute() //
         : base(Chars.RGX_MOBILE)
     {
-        ErrorMessageResourceName = nameof(Ln.手机号不正确);
+        ErrorMessageResourceName = nameof(Ln.手机号码不正确);
         ErrorMessageResourceType = typeof(Ln);
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/backend/NetAdmin.Domain/Attributes/DataValidation/UserNameAttribute.cs b/src/backend/NetAdmin.Domain/Attributes/DataValidation/UserNameAttribute.cs
index a97ed3da..ca17b04a 100644
--- a/src/backend/NetAdmin.Domain/Attributes/DataValidation/UserNameAttribute.cs
+++ b/src/backend/NetAdmin.Domain/Attributes/DataValidation/UserNameAttribute.cs
@@ -27,8 +27,8 @@ public sealed class UserNameAttribute : RegexAttribute
             return true;
         }
 
-        // 不能是手机号
-        ErrorMessageResourceName = nameof(Ln.用户名不能是手机号);
+        // 不能是手机号码
+        ErrorMessageResourceName = nameof(Ln.用户名不能是手机号码);
         return false;
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/backend/NetAdmin.Domain/DbMaps/Sys/Sys_User.cs b/src/backend/NetAdmin.Domain/DbMaps/Sys/Sys_User.cs
index d29be8e1..12f2aa59 100644
--- a/src/backend/NetAdmin.Domain/DbMaps/Sys/Sys_User.cs
+++ b/src/backend/NetAdmin.Domain/DbMaps/Sys/Sys_User.cs
@@ -49,7 +49,7 @@ public record Sys_User : VersionEntity, IFieldSummary, IFieldEnabled, IRegister
     public virtual bool Enabled { get; init; }
 
     /// <summary>
-    ///     手机号
+    ///     手机号码
     /// </summary>
     [Column(DbType = Chars.FLG_DB_FIELD_TYPE_VARCHAR_15)]
     [JsonIgnore]
diff --git a/src/backend/NetAdmin.Domain/DbMaps/Sys/Sys_UserProfile.cs b/src/backend/NetAdmin.Domain/DbMaps/Sys/Sys_UserProfile.cs
index 340b16ba..45976f93 100644
--- a/src/backend/NetAdmin.Domain/DbMaps/Sys/Sys_UserProfile.cs
+++ b/src/backend/NetAdmin.Domain/DbMaps/Sys/Sys_UserProfile.cs
@@ -80,7 +80,7 @@ public record Sys_UserProfile : VersionEntity, IRegister
     public int? EmergencyContactArea { get; init; }
 
     /// <summary>
-    ///     紧急联系人手机号
+    ///     紧急联系人手机号码
     /// </summary>
     [Column(DbType = Chars.FLG_DB_FIELD_TYPE_VARCHAR_15)]
     [JsonIgnore]
diff --git a/src/backend/NetAdmin.Domain/Dto/Sys/User/CheckMobileAvailableReq.cs b/src/backend/NetAdmin.Domain/Dto/Sys/User/CheckMobileAvailableReq.cs
index d467f50e..f05a0238 100644
--- a/src/backend/NetAdmin.Domain/Dto/Sys/User/CheckMobileAvailableReq.cs
+++ b/src/backend/NetAdmin.Domain/Dto/Sys/User/CheckMobileAvailableReq.cs
@@ -4,13 +4,13 @@ using NetAdmin.Domain.DbMaps.Sys;
 namespace NetAdmin.Domain.Dto.Sys.User;
 
 /// <summary>
-///     请求：检查手机号是否可用
+///     请求：检查手机号码是否可用
 /// </summary>
 public sealed record CheckMobileAvailableReq : Sys_User
 {
     /// <inheritdoc cref="Sys_User.Mobile" />
     [JsonIgnore(Condition = JsonIgnoreCondition.WhenWritingNull)]
     [Mobile]
-    [Required(ErrorMessageResourceType = typeof(Ln), ErrorMessageResourceName = nameof(Ln.手机号不能为空))]
+    [Required(ErrorMessageResourceType = typeof(Ln), ErrorMessageResourceName = nameof(Ln.手机号码不能为空))]
     public override string Mobile { get; init; }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/backend/NetAdmin.Domain/Dto/Sys/User/LoginByPwdReq.cs b/src/backend/NetAdmin.Domain/Dto/Sys/User/LoginByPwdReq.cs
index e4980e9a..b61aa031 100644
--- a/src/backend/NetAdmin.Domain/Dto/Sys/User/LoginByPwdReq.cs
+++ b/src/backend/NetAdmin.Domain/Dto/Sys/User/LoginByPwdReq.cs
@@ -8,7 +8,7 @@ namespace NetAdmin.Domain.Dto.Sys.User;
 public sealed record LoginByPwdReq : DataAbstraction
 {
     /// <summary>
-    ///     用户名、手机号、邮箱
+    ///     用户名、手机号码、邮箱
     /// </summary>
     [Required(ErrorMessageResourceType = typeof(Ln), ErrorMessageResourceName = nameof(Ln.账号不能为空))]
     public string Account { get; init; }
diff --git a/src/backend/NetAdmin.Domain/Dto/Sys/User/SetMobileReq.cs b/src/backend/NetAdmin.Domain/Dto/Sys/User/SetMobileReq.cs
index 8e42a120..90f573de 100644
--- a/src/backend/NetAdmin.Domain/Dto/Sys/User/SetMobileReq.cs
+++ b/src/backend/NetAdmin.Domain/Dto/Sys/User/SetMobileReq.cs
@@ -3,7 +3,7 @@ using NetAdmin.Domain.Dto.Sys.VerifyCode;
 namespace NetAdmin.Domain.Dto.Sys.User;
 
 /// <summary>
-///     请求：设置手机号
+///     请求：设置手机号码
 /// </summary>
 public sealed record SetMobileReq : DataAbstraction
 {
diff --git a/src/backend/NetAdmin.Domain/Enums/Sys/VerifyCodeTypes.cs b/src/backend/NetAdmin.Domain/Enums/Sys/VerifyCodeTypes.cs
index a30fa9c2..90b8195b 100644
--- a/src/backend/NetAdmin.Domain/Enums/Sys/VerifyCodeTypes.cs
+++ b/src/backend/NetAdmin.Domain/Enums/Sys/VerifyCodeTypes.cs
@@ -7,9 +7,9 @@ namespace NetAdmin.Domain.Enums.Sys;
 public enum VerifyCodeTypes
 {
     /// <summary>
-    ///     绑定手机号
+    ///     绑定手机号码
     /// </summary>
-    [ResourceDescription<Ln>(nameof(Ln.绑定手机号))]
+    [ResourceDescription<Ln>(nameof(Ln.绑定手机号码))]
     LinkMobile = 1
 
    ,
@@ -23,9 +23,9 @@ public enum VerifyCodeTypes
    ,
 
     /// <summary>
-    ///     解绑手机号
+    ///     解绑手机号码
     /// </summary>
-    [ResourceDescription<Ln>(nameof(Ln.解绑手机号))]
+    [ResourceDescription<Ln>(nameof(Ln.解绑手机号码))]
     UnlinkMobile = 3
 
    ,
diff --git a/src/backend/NetAdmin.SysComponent.Application/Modules/Sys/IUserModule.cs b/src/backend/NetAdmin.SysComponent.Application/Modules/Sys/IUserModule.cs
index 69cd70ce..309ee209 100644
--- a/src/backend/NetAdmin.SysComponent.Application/Modules/Sys/IUserModule.cs
+++ b/src/backend/NetAdmin.SysComponent.Application/Modules/Sys/IUserModule.cs
@@ -15,7 +15,7 @@ public interface IUserModule : ICrudModule<CreateUserReq, QueryUserRsp // 创建
 >
 {
     /// <summary>
-    ///     检查手机号是否可用
+    ///     检查手机号码是否可用
     /// </summary>
     Task<bool> CheckMobileAvailableAsync(CheckMobileAvailableReq req);
 
@@ -65,7 +65,7 @@ public interface IUserModule : ICrudModule<CreateUserReq, QueryUserRsp // 创建
     Task SetEnabledAsync(SetUserEnabledReq req);
 
     /// <summary>
-    ///     设置手机号
+    ///     设置手机号码
     /// </summary>
     Task<UserInfoRsp> SetMobileAsync(SetMobileReq req);
 
diff --git a/src/backend/NetAdmin.SysComponent.Application/Services/Sys/UserService.cs b/src/backend/NetAdmin.SysComponent.Application/Services/Sys/UserService.cs
index d7c02805..63a52232 100644
--- a/src/backend/NetAdmin.SysComponent.Application/Services/Sys/UserService.cs
+++ b/src/backend/NetAdmin.SysComponent.Application/Services/Sys/UserService.cs
@@ -284,14 +284,14 @@ public sealed class UserService(
                             .ToOneAsync(a => new { a.Mobile, a.Version, a.Email })
                             .ConfigureAwait(false);
 
-        // 如果已绑定手机号、需要手机安全验证
+        // 如果已绑定手机号码、需要手机安全验证
         if (!user.Mobile.NullOrEmpty()) {
             if (!await verifyCodeService.VerifyAsync(req.VerifySmsCodeReq).ConfigureAwait(false)) {
                 throw new NetAdminInvalidOperationException(Ln.验证码不正确);
             }
 
             if (user.Mobile != req.VerifySmsCodeReq.DestDevice) {
-                throw new NetAdminInvalidOperationException($"{Ln.手机号不正确}");
+                throw new NetAdminInvalidOperationException($"{Ln.手机号码不正确}");
             }
         }
 
@@ -328,19 +328,19 @@ public sealed class UserService(
                             .ConfigureAwait(false);
 
         if (!user.Mobile.NullOrEmpty()) {
-            // 已有手机号，需验证旧手机
+            // 已有手机号码，需验证旧手机
             if (!await verifyCodeService.VerifyAsync(req.OriginVerifySmsCodeReq).ConfigureAwait(false)) {
-                throw new NetAdminInvalidOperationException($"{Ln.旧手机号验证码不正确}");
+                throw new NetAdminInvalidOperationException($"{Ln.旧手机号码验证码不正确}");
             }
 
             if (user.Mobile != req.OriginVerifySmsCodeReq.DestDevice) {
-                throw new NetAdminInvalidOperationException($"{Ln.旧手机号不正确}");
+                throw new NetAdminInvalidOperationException($"{Ln.旧手机号码不正确}");
             }
         }
 
-        // 验证新手机号
+        // 验证新手机号码
         if (!await verifyCodeService.VerifyAsync(req.NewVerifySmsCodeReq).ConfigureAwait(false)) {
-            throw new NetAdminInvalidOperationException($"{Ln.新手机号验证码不正确}");
+            throw new NetAdminInvalidOperationException($"{Ln.新手机号码验证码不正确}");
         }
 
         if (await Rpo.UpdateDiy
diff --git a/src/backend/NetAdmin.SysComponent.Host/Controllers/Sys/UserController.cs b/src/backend/NetAdmin.SysComponent.Host/Controllers/Sys/UserController.cs
index bdf542ab..f02c23c7 100644
--- a/src/backend/NetAdmin.SysComponent.Host/Controllers/Sys/UserController.cs
+++ b/src/backend/NetAdmin.SysComponent.Host/Controllers/Sys/UserController.cs
@@ -27,7 +27,7 @@ public sealed class UserController(IUserCache cache, IConfigCache configCache)
     }
 
     /// <summary>
-    ///     检查手机号是否可用
+    ///     检查手机号码是否可用
     /// </summary>
     [AllowAnonymous]
     public Task<bool> CheckMobileAvailableAsync(CheckMobileAvailableReq req)
@@ -192,7 +192,7 @@ public sealed class UserController(IUserCache cache, IConfigCache configCache)
     }
 
     /// <summary>
-    ///     设置手机号
+    ///     设置手机号码
     /// </summary>
     [Transaction]
     public Task<UserInfoRsp> SetMobileAsync(SetMobileReq req)